қидирув— بَالَى · араб → ўзбек
بَالَى
/bālā/
Ҳаракатсиз: بالى
bālā, bolo

эътибор бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага эътибор бэрмоқ, аҳамият қаратмоқ ёки ғамхўрлик қилмоқ (кўпинча инкор шаклида ишлатилади)
эътибор бермоқ, парво қилмоқ
Арабча изоҳاهتمّ بالأمر والتفت إليه واكترث به (غالبا ما يستعمل في النفي)
لَا أُبَالِي بِمَا تَقُولُ.
Айтаётган гапларингга парво қилмайман.
2.Бирор нарса ҳақида ташвишланмоқ ёки қизиқсинмоқ
ташвишланмоқ, қизиқсинмоқ
Арабча изоҳقلق واهتم بشأن شيء ما
لَمْ يُبَالِ بِمَشَاعِرِ الْآخَرِينَ.
Бошқаларнинг ҳис-туйғулари билан қизиқиб ҳам ўтирмади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَالَىbālā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَالِيyubālī
БуйруқСен (эркак)
بَالِbāli
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَدَمُ الْمُبَالَاةِ
бефарқлик, лоқайдлик
يُعَانِي مِنَ انْعِدَامِ الْمُبَالَاةِ.
У бефарқликдан (лоқайдликдан) азият чекади.
لَا أُبَالِي
менга фарқи йўқ / парвойимга ҳам келмайди
لَا أُبَالِي بِالنَّتِيجَةِ.
Натижа билан ишим йўқ.
بَالَى بِـ
...га эътибор бермоқ
لَا تُبَالِ بِهِ.
Унга эътибор берма (парво қилма).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар