суртилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор модда билан суртилган ёки ишқаланган нарса

суртилган, суркалган

Арабча изоҳ

مَا تَمَّ مَسْحُهُ أَوْ طَلْيُهُ بِمَادَّةٍ مَا

هَذَا الْحَائِطُ مَمْسُوحٌ بِالدِّهَانِ الزَّيْتِيِّ.

Бу девор мойли бўёқ билан суртилган.

2.Кўп ишлатилиш натижасида ейилиб кэтган, сийғаси чиққан (айниқса майда пуллар ҳақида)

эскирган, сийғаси чиққан

Арабча изоҳ

مَا بَلِيَ وَتَأَكَّلَ نَتِيجَةَ كَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ (لِلْعُمْلَاتِ النَّقْدِيَّةِ)

قَدَّمَ لِي الْبَائِعُ عُمْلَةً نَقْدِيَّةً مَمْسُوحَةً.

Сотувчи менга сийғаси чиққан танга берди.

3.Ранда ёрдамида тэкисланган (тахта ҳақида)

рандаланган

Арабча изоҳ

الْخَشَبُ الَّذِي تَمَّ تَنْعِيمُهُ بِالْمِحَفِّ

لَوْحٌ مَمْسُوحٌ بِعِنَايَةٍ.

Эҳтиёткорлик билан рандаланган тахта.

4.Маъно ёки фойдадан холи, маъносиз

маъноси йўқ

Арабча изоҳ

خَالٍ مِنَ الْمَعْنَى أَوْ الْفَائِدَةِ

هَذَا كَلَامٌ مَمْسُوحٌ مِنَ الْمَعْنَى.

Бу маънодан холи (маъносиз) гап.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил

суртилган

Маъно

Грамматик шакллар

Ўзак оиласи

Иборалар

Маънодошлар