لlughat.
қидирув— لَهِيفٌ · араб → ўзбек
لَهِيفٌ
/lahīf/
Ҳаракатсиз: لهيف
lahīf, lahif

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан маҳрум бўлгани ёки бошига мусибат тушгани сабабли қаттиқ қайғу ва ғам чэкаётган киши
ғамгин, махзун
Арабча изоҳالشخص الذي يشعر بالحزن والأسى الشديد على ما فاته أو ما أصابه من مكروه
رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ لَهِيفًا بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
Киши мағлубиятдан сўнг уйига ғамгин ҳолда қайтди.
2.Бирор нарсага қаттиқ иштиёқманд, интизор ёки сабрсизлик билан кутаётган киши
сабрсиз, муштоқ
Арабча изоҳالمتلهف والمشتاق بشدة لشيء ما أو المستعجل في أمره
هُوَ لَهِيفٌ لِلِقَاءِ أَهْلِهِ.
У аҳли билан учрашишга муштоқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لِهَافٌ
lihāf
Аёллик шакли
لَهِيفَةٌ
lahīfah
Бош келишик (مرفوع)
لَهِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَهِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَهِيفٍ

Иборалар

قَلْبٌ لَهِيفٌ
ғамгин қалб
لَهُ قَلْبٌ لَهِيفٌ عَلَى فِرَاقِ أَحِبَّتِهِ.
Унинг яқинларидан айрилгани учун ғамгин қалби бор.
صَوْتٌ لَهِيفٌ
мунгли овоз
سَمِعْتُ صَوْتًا لَهِيفًا فِي الظَّلَامِ.
Зулматда мунгли овоз эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил