қидирув— مَكْبُوحٌ · араб → ўзбек
مَكْبُوحٌ
/makbūḥun/
Ҳаракатсиз: مكبوح
makbūḥun, makbuh

жиловланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракати ёки бирор ишда давом этиши тўхтатилган, жиловланган ҳолатда бўлган нарса ёки шахс
жиловланган, тўхтатилган, босилган
Арабча изоҳالذي تَمَّ كَبْحُهُ وَمَنْعُهُ مِنَ الحَرَكَةِ أَوِ التَّمَادِي
كَانَ غَضَبُهُ مَكْبُوحًا بِفَضْلِ صَبْرِهِ.
Унинг ғазаби сабри туфайли жиловланган эди.
2.Ҳис-туйғулар ёки хоҳишларнинг жиловланиши ёки ичга ютилиши
тийилган, бўғилган
Арабча изоҳكَبْتُ المَشَاعِرِ أَوِ الرَّغَبَاتِ وَعَدَمُ إِظْهَارِهَا
لَدَيْهِ رَغَبَاتٌ مَكْبُوحَةٌ لاَ يَسْتَطِيعُ التَّعْبِيرَ عَنْهَا.
Унда ифода эта олмайдиган жиловланган (ичга ютилган) хоҳишлар бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَكْبُوحَةٌ
makbūḥatun
Бутун кўплик (эркак)
مَكْبُوحُونَ
makbūḥūna
Бутун кўплик (аёл)
مَكْبُوحَاتٌ
makbūḥātun
Бош келишик (مرفوع)
مَكْبُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكْبُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكْبُوحٍ

Иборалар

شُعُورٌ مَكْبُوحٌ
жиловланган туйғу
يُعَانِي مِن شُعُورٍ مَكْبُوحٍ بِالظُّلْمِ.
У зулмга нисбатан ичга ютилган туйғудан азоб чекади.
نُمُوٌّ مَكْبُوحٌ
тўхтатиб қолинган ўсиш
الاِقْتِصَادُ لَهُ نُمُوٌّ مَكْبُوحٌ.
Иқтисодиётнинг ўсиши жиловланган (тўхтаб қолган).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар