қидирув— تَفَقُّؤٌ · араб → ўзбек
تَفَقُّؤٌ
/tafaqqūʾun/
Ҳаракатсиз: تفقؤ
tafaqqūʾun, tafaqqu'

ёрилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ўз-ўзидан ёки ички босим таъсирида ёрилиши, ёрилиб очилиши (масалан, ҳужайранинг бўлиниши ёки тухумнинг ёрилиши)
ёрилиш, ёрилиб очилиш
Арабча изоҳعملية انشقاق الشيء أو انشطاره من تلقاء نفسه أو بفعل ضغط داخلي، مثل انشطار الخلية أو تفقؤ البيض
يُؤَدِّي تَفَقُّؤُ السَّحَابِ إِلَى هُطُولِ مَطَرٍ غَزِيرٍ.
Булутларнинг ёрилиши кучли ёмғир ёғишига олиб келади.
2.Чипқон ёки яраларнинг ёрилиши ва ичидаги нарсанинг чиқиши
ёрилиб кетиш (яра ҳақида)
Арабча изоҳانفجار الدمامل أو القروح وخروج ما فيها
سَاعَدَ المَرْهَمُ عَلَى تَفَقُّؤِ الدُّمَّلِ.
Малҳам чипқоннинг ёрилишига ёрдам берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَفَقُّؤٍ
tafa qquʾin
Тушум келишик (منصوب)
تَفَقُّؤًا
tafa qquʾan
Бош келишик (مرفوع)
تَفَقُّؤٌ

Иборалар

تَفَقُّؤُ الْبَيْضِ
тухумнинг ёрилиши
تَفَقُّؤُ الْبَيْضِ يَعْنِي بِدَايَةَ الْحَيَاةِ لِلْفِرَاخِ.
Тухумнинг ёрилиши полапонлар учун ҳаёт бошланишини англатади.
تَفَقُّؤُ السَّحَابِ
булутнинг ёрилиши (жала)
حَدَثَ فَيَضَانٌ بِسَبَبِ تَفَقُّؤِ السَّحَابِ.
Булут ёрилиши (кучли жала) сабабли сел келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар