لlughat.
қидирув— اِنْفِرَاطٌ · араб → ўзбек
اِنْفِرَاطٌ
/infirāṭun/
Ҳаракатсиз: انفراط
infirāṭun, infirot

ечилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир бутун бўлган нарсанинг бўлакларга бўлиниб кэтиши, сочилиб кэтиши ёки ечилиши
ечилиш, сочилиш
Арабча изоҳتَفَكُّكُ الشَّيْءِ وَتَبَعْثُرُ أَجْزَائِهِ بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُتَّصِلَةً
أَدَّى اِنْفِرَاطُ العِقْدِ إِلَى ضَيَاعِ الجَوَاهِرِ.
Маржоннинг ечилиб кетиши жавоҳирларнинг йўқолишига олиб келди.
2.Бирор низам, иттифоқ ёки маънавий алоқаларнинг бузилиши, тарқалиши
тарқалиш, парчаланиш
Арабча изоҳانْحِلالُ نِظامٍ أو رابِطَةٍ مَعْنَوِيَّةٍ
حَدَثَ اِنْفِرَاطٌ فِي التَّحَالُفِ السِّيَاسِيِّ.
Сиёсий иттифоқда парчаланиш юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
اِنْفِرَاطٌ
infirāṭun
Тушум келишик (منصوب)
اِنْفِرَاطًا
infirāṭan
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْفِرَاطٍ
infirāṭin

Иборалар

اِنْفِرَاطُ العِقْدِ
маржоннинг сочилиб кетиши (ёки иттифоқнинг бузилиши)
تَسَبَّبَ الخِلافُ فِي اِنْفِرَاطِ عَقْدِ العَائِلَةِ.
Келишмовчилик оила ришталарининг узилишига сабаб бўлди.
اِنْفِرَاطُ النِّظَامِ
тизимнинг бузилиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил