қидирув— غَازَلَ · араб → ўзбек
غَازَلَ
/ġāzala/
Ҳаракатсиз: غازل
ġāzala, g'ozala

кўнгил овламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аёл кишига нисбатан сэвги-муҳаббат ва хушомад кўрсатмоқ, кўнглини овламоқ
кўнгил овламоқ, эркаламоқ, ишва қилмоқ
Арабча изоҳتَوَدَّدَ إِلَى الْمَرْأَةِ وَأَظْهَرَ لَهَا الْحُبَّ وَالْإِعْجَابَ بِالْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ
غَازَلَ الشَّابُّ خَطِيبَتَهُ بِكَلِمَاتٍ رَقِيقَةٍ.
Йигит ўз унаштирилган қизининг кўнглини мулойим сўзлар билан овлади.
2.Шэърда аёл гўзаллигини мадҳ этмоқ, ғазал бағишламоқ
мадҳ этмоқ, ғазал айтмоқ
Арабча изоҳنَظَمَ الشِّعْرَ فِي مَدْحِ الْمَرْأَةِ وَالتَّغَنِّي بِجَمَالِهَا
غَازَلَ الشَّاعِرُ مَحْبُوبَتَهُ فِي قَصِيدَتِهِ الْمَشْهُورَةِ.
Шоир ўзининг машҳур қасидасида маҳбубасини мадҳ этди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
غَازَلَġāzala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُغَازِلُyuġāzilu
БуйруқСен (эркак)
غَازِلْġāzil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

غَازَلَ الْمَرْأَةَ
аёлга хушомад қилмоқ
بَدَأَ يُغَازِلُهَا أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида унга хушомад қила бошлади.
غَازَلَ الْأَحْلَامَ
ширин хаёлларга берилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар