қидирув— تَغَرَّقَ · араб → ўзбек
تَغَرَّقَ
/taġarraqa/
Ҳаракатсиз: تغرق
taġarraqa, tagʻarraqa

ғарқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сувга бутунлай чўкмоқ, ғарқ бўлмоқ
ғарқ бўлмоқ, сувга чўкмоқ
Арабча изоҳغَرِقَ فِي المَاءِ أَوْ غَمَرَهُ المَاءُ كُلِّيًّا
تَغَرَّقَ السَّفِينَةُ فِي وَسَطِ المُحِيطِ.
Кема океан ўртасида ғарқ бўлди.
2.Бирор нарсага (масалан, умидсизликка ёки ишга) бутунлай ботмоқ ёки бэрилмоқ
муккасидан кетмоқ, ботмоқ
Арабча изоҳالِانْغِمَاسُ الكُلِّيُّ فِي شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَاليَأْسِ أَوِ العَمَلِ
تَغَرَّقَ فِي اليَأْسِ بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
У мағлубиятидан кейин умидсизликка тушди (ботди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَغَرَّقَtaġarraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَغَرَّقُyataġarraqu
БуйруқСен (эркак)
تَغَرَّقْtaġarraq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَغَرَّقَ فِي اليَأْسِ
умидсизликка тушмоқ
لَا تَتَغَرَّقْ فِي اليَأْسِ مَهْمَا حَدَثَ.
Нима бўлишидан қатъи назар, умидсизликка тушма.
تَغَرَّقَ فِي شَيْءٍ إِلَى أُذُنَيْهِ
қулоғигача ботмоқ (бирор ишга)
تَغَرَّقَ فِي الدُّيُونِ إِلَى أُذُنَيْهِ.
У қулоғигача қарзга ботди.
تَغَرَّقَ لِلْأَذْقَانِ فِي شَيْءٍ
бошдан-оёқ (иягигача) бирор нарсага машғул бўлмоқ
تَغَرَّقَ لِلْأَذْقَانِ فِي أَعْمَالِهِ.
У ишларига бошдан-оёқ шўнғиб кетган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар