қидирув— طُوفَانٌ · араб → ўзбек
طُوفَانٌ
/ṭūfān/
Ҳаракатсиз: طوفان
ṭūfān, to'fon

тўфон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ер юзини сув билан қоплайдиган жуда катта сэл ёки сув тошқини
тўфон, тошқин
Арабча изоҳسَيْلٌ عَظِيمٌ يَغْمُرُ الأَرْضَ بِالمَاءِ بِكَثْرَةٍ
دَمَّرَ الطُّوفَانُ القُرَى السَّاحِلِيَّةَ.
Тўфон соҳил бўйидаги қишлоқларни вайрон қилди.
2.Кўчма маънода: ҳар қандай нарсанинг ҳаддан ташқари кўплиги ёки шиддати
оқим, сел
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلدَّلالَةِ عَلَى الكَثْرَةِ الغَالِبَةِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ
وَاجَهَ الوَزِيرُ طُوفَانًا مِنَ الأَسْئِلَةِ.
Вазир саволлар селига (тўфони) дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
طَوَافِينُ
ṭawāfīnu
Бош келишик (مرفوع)
طُوفَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
طُوفَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طُوفَانٍ

Иборалар

قَبْلَ الطُّوفَانِ
тўфонгача; қадимий (эскирган)
هَذِهِ الأَفْكَارُ تَعُودُ إِلَى مَا قَبْلَ الطُّوفَانِ.
Бу ғоялар жуда қадимий (тўфондан олдинги даврга оид).
بَعْدَ الطُّوفَانِ
тўфондан кейин
وَلْيَكُنْ بَعْدَنَا الطُّوفَانُ!
Биздан кейин тўфон бўлса ҳам майли (менга фарқи йўқ)!
طُوفَانُ نُوحٍ
Нуҳ тўфони
قِصَّةُ طُوفَانِ نُوحٍ مَعْرُوفَةٌ لَدَى الجَمِيعِ.
Нуҳ тўфони қиссаси барчага маълум.
طُوفَانٌ مِنَ المَعْلُومَاتِ
маълумотлар оқими/сели
نَحْنُ نَعِيشُ فِي طُوفَانٍ مِنَ المَعْلُومَاتِ.
Биз маълумотлар тўфони (оқими) ичида яшаяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар