қидирув— صَوْتٌ · араб → ўзбек
صَوْتٌ
/ṣawtun/
Ҳаракатсиз: صوت
ṣawtun, sovtun

овоз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эшитиш аъзоси орқали сэзиладиган, жисмларнинг тэбраниши натижасида ҳосил бўладиган товуш ёки садо
овоз, товуш, садо
Арабча изоҳالظاهرة الفيزيائية التي تدركها حاسة السمع نتيجة اهتزاز الأجسام
سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا فِي اللَّيْلِ.
Тунда ғалати бип овоз эшитдим.
2.Сайловларда ёки овоз бэриш жараёнларида ўз фикрини билдириш
овоз (сайловдаги)
Арабча изоҳالتعبير عن الرأي في الانتخابات أو الاستفتاءات
أَعْطَى الْمُوَاطِنُ صَوْتَهُ لِلْمُرَشَّحِ.
Фуқапо ўз овозини номзодга бепди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْوَاتٌ
ʾaṣwātun
Икклик
صَوْتَانِ
ṣawtāni
Тушум келишик (منصوب)
صَوْتًا
ṣawtan
Қаратқич келишик (مجرور)
صَوْتٍ
ṣawtin
Бош келишик (مرفوع)
صَوْتٌ

Иборалар

صَوْتٌ عَالٍ
баланд овоз
لَا تَتَكَلَّمْ بِصَوْتٍ عَالٍ.
Баланд овозди гапипма.
صَوْتٌ مُنْخَفِضٌ
паст овоз
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ.
У паст овозди гаплашди.
صَوْتُ الْحَقِّ
ҳақиқат овози
سَيَبْقَى صَوْتُ الْحَقِّ عَالِيًا.
Ҳақиқат овози доимо баланд бўлиб қолади.
رَفَعَ صَوْتَهُ
овозини кўтапмоқ
رَفَعَ الْخَطِيبُ صَوْتَهُ.
Хатиб овозини кўтапди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар