لlughat.
қидирув— تَبَادُر · араб → ўзбек
تَبَادُر
/tabādur/
Ҳаракатсиз: تبادر
tabādur, tabodur

ўзаро шошилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишда ҳар икки томоннинг ўзаро шошилиши ёки мусобақалашиши
ўзаро шошилиш, мусобақалашиш
Арабча изоҳالتسابق والإسراع من الجانبين للقيام بفعل ما
كَانَ هُنَاكَ تَبَادُرٌ إِلَى عَمَلِ الخَيْرِ بَيْنَ النَّاسِ.
Одамлар орасида хайрли иш қилишга ўзаро шошилиш бор эди.
2.Хаёлга ёки фикрга тўсатдан кэлиш, қуюлиб кэлиш
фикрга келиш, хаёлга келиш
Арабча изоҳمجيء فكرة أو صورة إلى الذهن فجأة
تَبَادُرُ الفِكْرَةِ إِلَى ذِهْنِي غَيَّرَ مَجْرَى الحَدِيثِ.
Фикрнинг хаёлимга келиши суҳбат йўналишини ўзгартирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَبَادُرَاتٌ
tabādurāt
Қаратқич келишик (مجرور)
تَبَادُرٍ
tabādurin

Иборалар

تَبَادُرُ الأَفْكَارِ
фикрларнинг қуюлиб келиши
تَبَادُرُ الذِّهْنِ
хаёлга келиш (фикрнинг)
أَوَّلُ مَا يَقَعُ فِي تَبَادُرِ الذِّهْنِ.
Хаёлга биринчи бўлиб келадиган нарса.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил