لlughat.
қидирув— مُتَشَقِّقٌ · араб → ўзбек
مُتَشَقِّقٌ
/mutašaqqiq/
Ҳаракатсиз: متشقق
mutašaqqiq, mutashaqqiq

ёрилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуруши, босим ёки бошқа сабаблар туфайли ёрилган, дарз кэтган ёки бўлинган ҳолат
ёрилган, дарз кетган, парчаланган
Арабча изоҳما حدث فيه شقوق أو فجوات نتيجة الجفاف أو الضغط
الأَرْضُ مُتَشَقِّقَةٌ بِسَبَبِ الجَفَافِ الشَّدِيدِ.
Қаттиқ қурғоқчилик сабабли ер ёрилиб кетган.
2.Овознинг хириллаган, бўғилган ёки тиниқ бўлмаган ҳолатини ифодалашда қўлланилади
хириллаган, бўғилган
Арабча изоҳيستخدم لوصف الصوت عندما يكون غير صافٍ أو خشناً
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُتَشَقِّقٍ مِنَ البُكَاءِ.
У йиғидан бўғилган овоз билан гапирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَشَقِّقَةٌ
mutašaqqiqatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَقِّقُونَ
mutašaqqiqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَشَقِّقَاتٌ
mutašaqqiqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَشَقِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَشَقِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَشَقِّقٍ

Иборалар

أَرْضٌ مُتَشَقِّقَةٌ
ёрилган ер
تَبْدُو الأَرْضُ مُتَشَقِّقَةً لِقِلَّةِ المَطَرِ.
Ёмғир камлиги сабабли ер ёрилган кўринади.
جِلْدٌ مُتَشَقِّقٌ
ёрилган тери
يُعَانِي مِن جِلْدٍ مُتَشَقِّقٍ بِسَبَبِ البَرْدِ.
Совуқ туфайли териси ёрилганидан азият чекади.
صَوْتٌ مُتَشَقِّقٌ
бўғилган/хириллаган овоз
سَمِعْتُ صَوْتَهُ المُتَشَقِّقَ عَبْرَ الهَاتِفِ.
Телефон орқали унинг хириллаган овозини эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил