қидирув— مُشَذَّبٌ · араб → ўзбек
مُشَذَّبٌ
/mušazzabun/
Ҳаракатсиз: مشذب
mušazzabun, mushazzab

буталган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ортиқча шох-шаббаси кэсиб ташланган, шакл бэрилган (дарахт ёки ўсимлик ҳақида)
буталган, шохлари қирқилган
Арабча изоҳما قُطِعَتْ أَغْصَانُهُ الزَّائِدَةُ لِيَنْمُوَ بَشَكْلٍ أَفْضَلَ
رَأَيْتُ فِي الحَدِيقَةِ شَجَرًا مُشَذَّبًا بِعِنَايَةٍ.
Боғда эҳтиёткорлик билан буталган дарахтни кўрдим.
2.Кэраксиз нарсалардан тозаланган, сайқалланган, тартибга солинган (матн, соқол ёки фикр ҳақида)
тартибга солинган, сайқалланган
Арабча изоҳمُهَذَّبٌ وَمُنَقًّى مِنَ الشَّوَائِبِ أَوِ الزِّيَادَاتِ غَيْرِ المَرْغُوبِ فِيهَا
كَانَ لِحْيَتُهُ مُشَذَّبَةً وَأَنِيقَةً.
Унинг соқоли тартибга солинган ва нафис эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُشَذَّبُونَ
mušazzabūna
Аёллик шакли
مُشَذَّبَةٌ
mušazzabatun
Икклик
مُشَذَّبَانِ
mušazzabāni
Бош келишик (مرفوع)
مُشَذَّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُشَذَّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُشَذَّبٍ

Иборалар

أَشْجَارٌ مُشَذَّبَةٌ
буталган дарахтлар
تَبْدُو الأَشْجَارُ المُشَذَّبَةُ جَمِيلَةً.
Буталган дарахтлар чиройли кўринади.
لِحْيَةٌ مُشَذَّبَةٌ
тартибга солинган соқол
يُفَضِّلُ الرَّجُلُ لِحْيَةً مُشَذَّبَةً.
Эркак киши тартибга солинган соқолни афзал кўради.
نَصٌّ مُشَذَّبٌ
таҳрир қилинган/тозаланган матн
هَذَا نَصٌّ مُشَذَّبٌ بَعْدَ المُرَاجَعَةِ.
Бу қайта кўриб чиқилгандан кейинги сайқалланган матн.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар