لlughat.
қидирув— زَيْنٌ · араб → ўзбек
زَيْنٌ
/zayn/
Ҳаракатсиз: زين
zayn, zayn

зийнат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гўзаллик, ҳусн ва бирор нарсани бэзайдиган, унга кўрк бэрадиган ҳар қандай нарса
зийнат, безак, ҳусн
Арабча изоҳالْجَمَالُ وَكُلُّ مَا يُزَيِّنُ الشَّيْءَ وَيُجَمِّلُهُ
الْعِلْمُ زَيْنٌ لِصَاحِبِهِ فِي الرَّخَاءِ.
Илм эгаси учун фаровонликда зийнатдир.
2.Айб ва нуқсоннинг тэскариси; нарсанинг қадрини оширадиган сифат.
яхшилик, шараф
Арабча изоҳنَقِيضُ الشَّيْنِ، وَهُوَ كُلُّ مَا يَرْفَعُ مِنْ قَدْرِ الشَّيْءِ.
الْأَدَبُ زَيْنٌ وَالْجَهْلُ شَيْنٌ.
Одоб зийнатдир, жаҳолат эса айбдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْيَانٌ
azyān
Икклик
زَيْنَانِ
zaynāni
Бош келишик (مرفوع)
زَيْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَيْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَيْنٍ

Иборалар

زَيْنٌ وَشَيْنٌ
яхши ва ёмон / зийнат ва нуқсон
الدُّنْيَا فِيهَا زَيْنٌ وَشَيْنٌ.
Дунёда яхшилик ҳам, ёмонлик ҳам бор.
زَيْنُ الشَّبَابِ
ёшларнинг сараси / кўрки
هُوَ زَيْنُ الشَّبَابِ فِي قَرْيَتِنَا.
У қишлоғимиз ёшларининг сарасидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил