لlughat.
қидирув— مَرْشُوش · араб → ўзбек
مَرْشُوش
/maršūš/
Ҳаракатсиз: مرشوش
maršūš, marshush

сепилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Устига суюқлик (сув ва ҳ.к.) сэпилган ёки пуркаллган ҳолат
сепилган, пуркалган, сув урилган
Арабча изоҳما وقع عليه فعل الرش؛ أي بلل بالماء أو غيره بتفريق قطراته عليه
الطَّرِيقُ مَرْشُوشٌ بِالْمَاءِ لِتَبْرِيدِ الْجَوِّ.
Ҳаво ҳароратини тушириш учун йўлга сув сепилган.
2.Бошқа нарса аралаштирилган, қалбакилаштирилган (асосан атир ёки мэталларда)
аралашган, сохталаштирилган
Арабча изоҳالمخلوط أو المغشوش بمادة أخرى (خاصة في الذهب أو العطور)
هَذَا الْعِطْرُ مَرْشُوشٌ وَلَيْسَ أَصْلِيًّا.
Бу атир аралашган (сохта), асл нусха эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْشُوشَة
maršūšah
Бутун кўплик (эркак)
مَرْشُوشُونَ
maršūšūna
Бутун кўплик (аёл)
مَرْشُوشَات
maršūšāt

Иборалар

ثَوْبٌ مَرْشُوشٌ بِالْعِطْرِ
атир сепилган кийим
لَبِسَ ثَوْبًا مَرْشُوشًا بِالْعِطْرِ.
У атир сепилган кийим кийиб олди.
سُكَّرٌ مَرْشُوشٌ
шакар сепилган
الْحَلْوَى مَرْشُوشَةٌ بِالسُّكَّرِ.
Ширинлик устига шакар сепилган.
ذَهَبٌ مَرْشُوشٌ
аралашмали олтин
حَذَّرَ التَّاجِرُ مِنْ ذَهَبٍ مَرْشُوشٍ.
Савдогар сохта олтиндан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил