لlughat.
қидирув— أَدْعَى · араб → ўзбек
أَدْعَى
/ʾadʿā/
Ҳаракатсиз: أدعى
ʾadʿā, ad'o

кўпроқ ундовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага кучлироқ ундовчи, сабаб бўлувчи ёки устунроқ эҳтиёжни билдирувчи орттирма сифат
кўпроқ ундовчи, лозимроқ
Арабча изоҳاسم تفضيل يدل على قوة الدافع أو الأولوية لشيء ما
هَذَا السَّبَبُ أَدْعَى لِلِاهْتِمَامِ.
Бу сабаб эътибор беришга кўпроқ лойиқдир (ундовчироқдир).
2.Энг кўп ўзига жалб қилувчи ёки таъсир кўрсатувчи
энг кўп ўзига жалб қилувчи
Арабча изоҳالأكثر جذباً أو تأثيراً في السياق
هُوَ أَدْعَى الشَّبَابِ لِلْإِعْجَابِ بِشَخْصِيَّتِهِ.
У ўз шахсияти билан ёшларни ўзига энг кўп жалб қилувчидир.
3.Муайян натижага (кўпинча салбий) олиб борувчи асосий омил
сабабчи, етакловчи
Арабча изоҳالمؤدي إلى نتيجة معينة (غالباً سلبية)
الْإِهْمَالُ أَدْعَى إِلَى الْفَشَلِ.
Эътиборсизлик муваффақиятсизликка (бахтсизликка) асосий сабабдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
دُعْيَا
duʿyā
Синиқ кўплик
أَدَاعٍ
ʾadāʿin

Иборалар

أَدْعَى لِلِاسْتِغْرَابِ
ажабланарлироқ
هَذَا أَمْرٌ أَدْعَى لِلِاسْتِغْرَابِ.
Бу янада ажабланарлироқ ишдир.
أَدْعَى إِلَى
...га кўпроқ сабаб бўлувчи
الْكَسَلُ أَدْعَى إِلَى الْفَقْرِ.
Дангасалик камбағалликка кўпроқ етаклайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил