қидирув— خَفَى · араб → ўзбек
خَفَى
/ḫafā/
Ҳаракатсиз: خفى
ḫafā, xafa

яширмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани яширмоқ, сир тутмоқ ёки кўздан пана қилмоқ
яширмоқ, бекитмоқ
Арабча изоҳسَتَرَهُ وَكَتَمَهُ وَلَمْ يُظْهِرْهُ
خَفَى الرَّجُلُ سِرَّهُ عَنْ أَصْدِقَائِهِ.
Киши ўз сирини дўстларидан яширди.
2.Яширин нарсани очиб бэрмоқ, ошкор қилмоқ (бу сўз зид маъноли сўзлар сирасига киради)
ошкор қилмоқ
Арабча изоҳأَزَالَ خَفَاءَهُ أَيْ أَظْهَرَهُ (مِنَ الأَضْدَادِ)
خَفَى الشَّيْءَ بَعْدَمَا كَانَ مَسْتُورًا.
Нарса беркитилганидан сўнг, уни ошкор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَفَىḫafā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْفِيyaḫfī
БуйруқСен (эркак)
اِخْفِiḫfi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَفَى السِّرَّ
сирни яширмоқ
لَا تَخْفِ السِّرَّ عَنِّي.
Мендан сирни яширма.
خَفَى عَنْ
...дан яширмоқ
خَفَى الْحَقِيقَةَ عَنِ النَّاسِ.
Ҳақиқатни одамлардан яширди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар