қидирув— إِخْتِرَاقٌ · араб → ўзбек
إِخْتِرَاقٌ
/iḫtirāq/
Ҳаракатсиз: إختراق
iḫtirāq, ixtiroq

кириб бориш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичига кириш ёки уни ёриб ўтиш
кириб бориш, сизиб ўтиш
Арабча изоҳالدخول في شيء ما أو المرور عبره بقوة أو مهارة
تَمَكَّنَتِ الْأَشِعَّةُ مِنِ اخْتِرَاقِ الْجِدَارِ.
Нурлар девордан ўтиб кетишга муваффақ бўлди.
2.Компютэр тизимлари ёки маълумотларига рухсациз кириш
бузиб кириш (хакерлик)
Арабча изоҳالوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر أو البيانات
تَعَرَّضَ الْمَوْقِعُ لِإِخْتِرَاقٍ أَمْنِيٍّ.
Сайт хавфсизлик тизими бузиб кирилишига дучор бўлди.
3.Модданинг бошқа бир нарсани ўзидан ўтказиш қобилияти
ўтказувчанлик
Арабча изоҳقدرة المادة على السماح لشيء آخر بالمرور من خلالها
إِخْتِرَاقُ الدَّوَاءِ لِلْجِلْدِ بَطِيءٌ.
Дорининг теридан ўтиши (ўтказувчанлиги) секин.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِخْتِرَاقَاتٌ
iḫtirāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِخْتِرَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِخْتِرَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِخْتِرَاقٍ

Иборалар

إِخْتِرَاقٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизликни бузиб кириш
حَدَثَ إِخْتِرَاقٌ أَمْنِيٌّ فِي الشَّرِكَةِ.
Ширкатда хавфсизлик бузилиши юз берди.
إِخْتِرَاقُ الْحُدُودِ
чегарани ёриб ўтиш
إِخْتِرَاقُ السُّوقِ
бозорга кириб бориш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар