қидирув— حَاطِب · араб → ўзбек
حَاطِب
/ḥāṭib/
Ҳаракатсиз: حاطب
ḥāṭib, hotib

ўтинчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтин йиғувчи, ўтин кэсувчи шахс
ўтинчи, ўтин йиғувчи
Арабча изоҳمَنْ يَجْمَعُ الْحَطَبَ وَيَقْطَعُهُ لِلْوَقُودِ
ذَهَبَ الْحَاطِبُ إِلَى الْغَابَةِ لِيَجْمَعَ الْحَطَبَ.
Ўтинчи ўтин йиғиш учун ўрмонга кетди.
2.Кўчма маънода: гапнинг оқ-қорасини ажратмай гапирувчи, ҳар хил гапларни йиғувчи
сафсатабоз
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلشَّخْصِ الَّذِي يَجْمَعُ بَيْنَ الْغَثِّ وَالسَّمِينِ فِي كَلَامِهِ
هُوَ حَاطِبُ لَيْلٍ فِي حَدِيثِهِ.
У ўз гапида оқ-қорани ажратмайдиган кишидир (тунги ўтинчи каби).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَطَبَةٌ
ḥaṭabah
Аёллик шакли
حَاطِبَةٌ
ḥāṭibah
Синиқ кўплик
حُطَّابٌ
ḥuṭṭāb

Иборалар

حَاطِبُ لَيْلٍ
тунги ўтинчи (яхши ва ёмонни ажратмайдиган киши)
لَا تَكُنْ حَاطِبَ لَيْلٍ تَنْقُلُ كُلَّ مَا تَسْمَعُ.
Эшитган ҳар бир нарсангни ташийдиган тунги ўтинчи бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар