қидирув— حَاصِف · араб → ўзбек
حَاصِف
/ḥāṣif/
Ҳаракатсиз: حاصف
ḥāṣif, hosif

мулоҳазали

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мулоҳазали, ақли расо, вазмин ва тўғри қарор қабул қила оладиган киши
мулоҳазали, ақлли, вазмин
Арабча изоҳالشخص الذي يتمتع برجاحة العقل والقدرة على التفكير السليم واتخاذ القرارات الصائبة
إِنَّهُ رَجُلٌ حَاصِفٌ يَعْرِفُ كَيْفَ يُدِيرُ الْأُمُورَ بِحِكْمَةٍ.
У ишларни ҳикмат билан бошқаришни биладиган мулоҳазали одамдир.
2.Аниқ, тўғри ва асосли (фикр ёки сўз ҳақида)
оқилона, пишиқ
Арабча изоҳوصف للكلام أو الرأي الذي يتميز بالدقة والصواب
أَدْلَى الْوَزِيرُ بِرَأْيٍ حَاصِفٍ فِي الْاِجْتِمَاعِ.
Вазир мажлисда оқилона фикр билдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَاصِفُ
ḥawāṣifu
Аёллик шакли
حَاصِفَةٌ
ḥāṣifatun
Икклик
حَاصِفَانِ
ḥāṣifāni

Иборалар

رَأْيٌ حَاصِفٌ
оқилона фикр
يَتَمَيَّزُ الْقَائِدُ بِرَأْيٍ حَاصِفٍ.
Етакчи оқилона фикри билан ажралиб туради.
عَقْلٌ حَاصِفٌ
ўткир ақл
لَهُ عَقْلٌ حَاصِفٌ وَبَصِيرَةٌ نَافِذَةٌ.
Унинг ўткир ақил ва теран нигоҳи бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар