لlughat.
қидирув— حَصِرٌ · араб → ўзбек
حَصِرٌ
/ḥaṣir/
Ҳаракатсиз: حصر
ḥaṣir, hasir

тутилиб қолувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дили сиқилиб, ўз фикрини баён қила олмайдиган ёки тили тутилиб қолувчи киши
тутилиб қолувчи, дили танг
Арабча изоҳالذي يضيق صدره ولا يستطيع التعبير عما في نفسه أو الذي ينقطع كلامه
جَاءَ الرَّجُلُ حَصِرًا بِمَا فِى نَفْسِهِ.
Киши кўнглидагиларини айтолмай, тили тутилган ҳолда келди.
2.Молини сарфлашни хоҳламайдиган, бахил киши
бахил, қизғанчиқ
Арабча изоҳالبخيل الذي لا ينفق ماله
هُوَ رَجُلٌ حَصِرٌ لَا يُعْطِي السَّائِلَ.
У сўровчига ҳеч нарса бермайдиган бахил кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَصِرُونَ
ḥaṣirūna
Аёллик шакли
حَصِرَةٌ
ḥaṣirah
Икклик
حَصِرَانِ
ḥaṣirāni
Бош келишик (مرفوع)
حَصِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَصِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَصِرٍ

Иборалар

لِسَانٌ حَصِرٌ
тутилиб қолувчи тил
لَهُ لِسَانٌ حَصِرٌ عِنْدَ الْخِطَابِ.
Нутқ вақтида унинг тили тутилиб қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил