لlughat.
қидирув— حِشْمَةٌ · араб → ўзбек
حِشْمَةٌ
/ḥišma/
Ҳаракатсиз: حشمة
ḥišma, hishma

ибо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Камтарлик, одоб, уят ва ҳар қандай айбли ишлардан йироқ бўлишлик; ахлоқ ва одоб қоидаларига риоя қилиш.
ибо, ҳаё, андиша
Арабча изоҳالاحتشام والتأدب والابتعاد عن كل ما يعيب أو يشين، ومراعاة الأخلاق والآداب العامة.
تَتَحَلَّى الْمَرْأَةُ بِالْحِشْمَةِ وَالْوَقَارِ.
Аёл киши ибо ва виқор билан зийнатланади.
2.Ёпиқ, шариат ва одобга мос кэладиган, кишини хунук кўрсатмайдиган кийим услуби.
босиқлик (кийинишда), камтарона кийим
Арабча изоҳاللباس الساتر الذي لا يصف ولا يشف، والموافق للآداب والشرع.
هَذَا الزِّيُّ يَتَّسِمُ بِالْحِشْمَةِ.
Бу кийим босиқлиги (иболи кийимлиги) билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِشَمٌ
ḥišam
Икклик
حِشْمَتَانِ
ḥišmatāni
Идофали шакл (مضاف)
حِشْمَةُ
ḥišmatu
Бош келишик (مرفوع)
حِشْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِشْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حِشْمَةٍ

Иборалар

حِشْمَةٌ بَالِغَةٌ
юксак ибо
تُعْرَفُ هَذِهِ الْعَائِلَةُ بِحِشْمَةٍ بَالِغَةٍ.
Бу оила юксак ибоси билан танилган.
ثِيَابُ الْحِشْمَةِ
камтарона (ёпиқ) кийимлар
تُفَضِّلُ الْمُسْلِمَاتُ ثِيَابَ الْحِشْمَةِ.
Муслима аёллар босиқ (ёпиқ) кийимларни афзал кўрадилар.
رَاعَى الْحِشْمَةَ
ҳаё (одоб) сақламоқ
يَنْبَغِي أَنْ تُرَاعِيَ الْحِشْمَةَ فِي كَلَامِكَ.
Гапингда одоб сақлашинг лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил