لlughat.
qidiruv— حُرَّةٌ · arab → uzbek
حُرَّةٌ
/ḥurra/
Harakatsiz: حرة
ḥurra, hurra

hur ayol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z ozodligiga ega bo'lgan, cho'ri yoki qul bo'lmagan ayol
hur ayol, ozod ayol
Arabcha izohالمرأةُ التي تَمْتَلِكُ حُرِّيَّتَهَا وَلَيْسَتْ أَمَةً أَوْ مَمْلُوكَةً
الْإِرَادَةُ الْحُرَّةُ هِيَ أَسَاسُ الْمَسْؤُولِيَّةِ.
Erkin iroda mas'uliyatning asosidir.
2.Aslzoda, iffatli va xorlikni qabul qilmaydigan ayol
aslzoda ayol, pokiza ayol
Arabcha izohالمرأةُ الْكَرِيمَةُ العَفِيفَةُ التي لا تَقْبَلُ الذُّلَّ
تَجُوعُ الْحُرَّةُ وَلَا تَأْكُلُ بِثَدْيَيْهَا.
Hur ayol och qolsa hamki, ko'kragini sotib kun ko'rmaydi (iffatini saqlaydi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَرَائِرُ
ḥarāʾir
Ikklik
حُرَّتَانِ
ḥurratān
Butun ko'plik (ayol)
حُرَّاتٌ
ḥurrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حُرَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حُرَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حُرَّةٍ

Iboralar

امْرَأَةٌ حُرَّةٌ
ozod ayol
هِيَ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فِي قَرَارَاتِهَا.
U o'z qarorlarida erkin ayoldir.
مِهْنَةٌ حُرَّةٌ
erkin kasb (frilans)
يَعْمَلُ الْمُصَمِّمُ فِي مِهْنَةٍ حُرَّةٍ.
Dizayner erkin kasbda (frilansda) ishlaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil