qidiruv— تَحْرِيرٌ · arab → uzbek

تَحْرِيرٌ

/taḥrīr/

Harakatsiz: تحرير

taḥrīr, tahrir

ozod qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsani yoki shaxsni erkin qilish, ozod etish

ozod qilish, erkinlik berish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ حُرًّا وَإِطْلَاقُ سَرَاحِهِ

تَحْرِيرُ الْأَسْرَى كَانَ هَدَفَ الْمُفَاوَضَاتِ.

Asirlarni ozod qilish muzokaralarning maqsadi edi.

2.Matnlarni nashr qilish maqsadida ko'rib chiqish va tuzatish

tahrirlash, redaksiya qilish

Arabcha izoh

مُرَاجَعَةُ النُّصُوصِ وَتَصْحِيحُهَا لِغَرَضِ النَّشْرِ

قَامَ الصُّحُفِيُّ بِتَحْرِيرِ الْمَقَالِ.

Jurnalist maqolani tahrir qildi.

3.Xat yoki hujjatlarni yozish va rasmiylashtirish

yozish, tuzish (hujjat)

Arabcha izoh

كِتَابَةُ الرَّسَائِلِ أَوِ الْعُقُودِ وَتَنْظِيمُهَا

تَمَّ تَحْرِيرُ الْعَقْدِ فِي الْمَكْتَبِ.

Shartnoma idorada tuzildi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar