qidiruv— جَوْقٌ · arab → uzbek
جَوْقٌ
/jawq/
Harakatsiz: جوق
jawq, javq

guruh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror maqsad yo'lida birlashgan kishilar guruhi yoki jamoasi
guruh, jamoat
Arabcha izohجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ أَوْ فِرْقَةٌ مُجْتَمِعَةٌ لِغَرَضٍ مَا
جَاءَ جَوْقٌ مِنَ السُّيَّاحِ إِلَى الْمَدِينَةِ.
Shaharga sayyohlar guruhi keldi.
2.Teatr yoki sirkda faoliyat yurituvchi badiiy jamoa
truppa, ijodiy jamoa
Arabcha izohفِرْقَةٌ تَمْثِيلِيَّةٌ أَوْ فَنِّيَّةٌ تَعْمَلُ فِي مَسْرَحٍ أَوْ سِيرْكٍ
قَدَّمَ الْجَوْقُ الْمَسْرَحِيُّ عَرْضًا رَائِعًا.
Teatr truppasi ajoyib tomosha taqdim etdi.
3.Musiqa asboblarini chaluvchi sozandalar majmuasi
orkestr
Arabcha izohمَجْمُوعَةٌ مِنَ الْعَازِفِينَ عَلَى الآلَاتِ الْمُوسِيقِيَّةِ
عَزَفَ الْجَوْقُ الْمُوسِيقِيُّ أَلْحَانًا شَجِيَّةً.
Musiqa orkestri g'amgin kuylarni chaldi.
4.Birgalikda qo'shiq aytuvchi xonandalar guruhi
xor
Arabcha izohفِرْقَةٌ مِنَ الْمُغَنِّيْنَ يُنْشِدُونَ مَعًا
غَنَّى الْجَوْقُ نَشِيدًا وَطَنِيًّا.
Xor milliy madhiyani kuyladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْوَاقٌ
ajwāq
Ayollik shakli
جَوْقَةٌ
jawqah
Bosh kelishik (مرفوع)
جَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَوْقٍ

Iboralar

جَوْقٌ مُوسِيقِيٌّ
musiqa orkestri
يَتَأَلَّفُ الْجَوْقُ الْمُوسِيقِيُّ مِنْ عِشْرِينَ عَازِفًا.
Musiqa orkestri yigirmata sozandadan iborat.
جَوْقٌ مَسْرَحِيٌّ
teatr truppasi
انْضَمَّ الْمُمَثِّلُ إِلَى جَوْقٍ مَسْرَحِيٍّ جَدِيدٍ.
Aktyor yangi teatr truppasiga qo'shildi.
جَوْقُ الْغِنَاءِ
ashula xori
يَتَدَرَّبُ جَوْقُ الْغِنَاءِ يَوْمِيًّا.
Ashula xori har kuni mashq qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar