qidiruv— جَوَازٌ · arab → uzbek

جَوَازٌ

/ğawāz/

Harakatsiz: جواز

ğawāz, javoz

o'tish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror joy yoki bosqichdan o'tish, kesib o'tish harakati

o'tish, o'tib olish

Sayohat Harakat va o'zgarish

Arabcha izoh

عُبُورُ مَكَانٍ أَوْ مَرْحَلَةٍ مَا

جَوَازُ النَّهْرِ كَانَ صَعْبًا.

Daryodan o'tish qiyin edi.

2.Biror ishni qilishga ruxsat berilganlik, joizlik yoki qonuniylik holati

yo'l qo'yilganlik, ruxsat, qonuniylik

Arabcha izoh

الْإِذْنُ بِفِعْلِ شَيْءٍ وَقَانُونِيَّتُهُ

جَوَازُ هَذَا الْفِعْلِ شَرْعًا.

Bu ishning shar'an joizligi.

3.Chet elga chiqish uchun beriladigan rasmiy hujjat, pasport

pasport

Arabcha izoh

وَثِيقَةُ السَّفَرِ (جَوَازُ السَّفَرِ)

أَيْنَ جَوَازُ السَّفَرِ الخَاصُّ بِكَ؟

Sizning pasportingiz qayerda?

4.Nikoh qurish, uylanish (ba'zi shevalarda va klassik matnlarda)

nikoh, uylanish

Odamlar va oila Oila

Arabcha izoh

عَقْدُ النِّكَاحِ (فِي بَعْضِ اللَّهَجَاتِ)

تَمَّ جَوَازُهُمَا فِي الشَّهْرِ المَاضِي.

Ularning nikohi o'tgan oyda bo'lib o'tdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar