لlughat.
qidiruv— جَانِحَةٌ · arab → uzbek
جَانِحَةٌ
/ǧāniḥa/
Harakatsiz: جانحة
ǧāniḥa, joniha

qovurg'a

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'krak qafasining a'zolarini o'rab turuvchi suyak; qovurg'a
qovurg'a
Arabcha izohعَظْمٌ مِن عِظَامِ الصَّدْرِ يَحْنِي عَلَى مَا فِيهِ
تَحْمِي الْجَانِحَةُ الرِّئَتَيْنِ وَالْقَلْبَ.
Qovurg'a o'pka va yurakni himoya qiladi.
2.Qalb, ko'ngil yoki ichki dunyo (chunki u qovurg'alar orasida joylashgan)
qalb, yurak
Arabcha izohمَجَازٌ عَنِ الْقَلْبِ أَوِ النَّفْسِ لِأَنَّهَا بَيْنَ الْجَوَانِحِ
يَكْتُمُ حُبًّا بَيْنَ جَوَانِحِهِ.
U o'z qalbida (qovurg'alari orasida) muhabbatni yashiradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَوَانِحُ
ǧawāniḥ
Ikklik
جَانِحَتَانِ
ǧāniḥatān
Bosh kelishik (مرفوع)
جَانِحَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَانِحَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَانِحَةٍ

Iboralar

نَفْسٌ جَانِحَةٌ
moyil jon / intiluvchan ruh
هِيَ نَفْسٌ جَانِحَةٌ إِلَى الْخَيْرِ.
U yaxshilikka moyil ruhdir.
بَيْنَ جَوَانِحِهِ
uning qalbida / uning yuragida
أَخْفَى السِّرَّ بَيْنَ جَوَانِحِهِ.
Sirni qalbida yashirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil