qidiruv— مُتَجَاسِرٌ · arab → uzbek
مُتَجَاسِرٌ
/mutajāsir/
Harakatsiz: متجاسر
mutajāsir, mutajasir

jasur

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishga shijoat yoki tavakkal bilan jur'at qiluvchi; qo'rqmas va mard inson
jasur, dovyurak, jur'atli
Arabcha izohالذي يجرؤ على القيام بأمر ما بشجاعة أو بتهور؛ الجريء والمقدام
كَانَ الْقَائِدُ مُتَجَاسِرًا فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الصَّعْبَةِ.
Sardor qiyin qarorlar qabul qilishda jasur edi.
2.Birovga nisbatan haddidan oshuvchi yoki o'ziga tegishli bo'lmagan narsaga jur'at qiluvchi (ba'zan salbiy ma'noda)
haddidan oshgan, surbet
Arabcha izohالذي يتطاول على غيره أو يتجرأ على ما ليس له حق فيه (سياق سلبي أحياناً)
هُوَ مُتَجَاسِرٌ عَلَى أَسَاتِذَتِهِ بِكَلَامِهِ الْفَجِّ.
U qo'pol so'zlari bilan ustozlariga nisbatan haddidan oshgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَجَاسِرُونَ
mutajāsirūna
Ayollik shakli
مُتَجَاسِرَةٌ
mutajāsiratun
Ikklik
مُتَجَاسِرَانِ
mutajāsirāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَجَاسِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَجَاسِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَجَاسِرٍ

Iboralar

بَطَلٌ مُتَجَاسِرٌ
jasur qahramon
ظَهَرَ فِي الرِّوَايَةِ كَبَطَلٍ مُتَجَاسِرٍ.
U asarda jasur qahramon sifatida namoyon bo'ldi.
أَقْدَمَ مُتَجَاسِرًا
jasurlik bilan qadam tashladi
أَقْدَمَ الْمُحَارِبُ مُتَجَاسِرًا نَحْوَ الْعَدُوِّ.
Jangchi dushman sari jasurlik bilan qadam tashladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar