qidiruv— مُشْرِقٌ · arab → uzbek
مُشْرِقٌ
/mušriqun/
Harakatsiz: مشرق
mušriqun, mushriqun

yorqin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nurli, charaqlagan, yorug' (nur, yuz yoki quyoshga nisbatan).
yorqin, nurli, charaqlagan
Arabcha izohمُضِيءٌ، مُتَلَأْلِئٌ، سَاطِعٌ (لِلنُّورِ أَوِ الْوَجْهِ أَوِ الشَّمْسِ).
أَطَلَّ عَلَيْنَا بِوَجْهٍ مُشْرِقٍ بِالْأَمَلِ.
U bizga umid bilan yorqin (nurli) yuzda ko'rindi.
2.Umid va nekbinlik uyg'otadigan (kelajakka nisbatan).
porloq, yorqin
Arabcha izohيَبْعَثُ عَلَى الْأَمَلِ وَالتَّفَاؤُلِ (لِلْمُسْتَقْبَلِ).
نَتَمَنَّى لَكُمْ مُسْتَقْبَلًا مُشْرِقًا.
Sizga yorqin (porloq) kelajak tilaymiz.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُشْرِقَةٌ
mušriqatun
Butun ko'plik (erkak)
مُشْرِقُونَ
mušriqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُشْرِقَاتٌ
mušriqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُشْرِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُشْرِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُشْرِقٍ

Iboralar

مُسْتَقْبَلٌ مُشْرِقٌ
porloq kelajak
نَتَمَنَّى لَكُمْ مُسْتَقْبَلًا مُشْرِقًا.
Sizga porloq kelajak tilaymiz.
غَدٌ مُشْرِقٌ
porloq ertangi kun
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ غَدٍ مُشْرِقٍ.
Biz porloq ertangi kun uchun ishlaymiz.
وَجْهٌ مُشْرِقٌ
nurli yuz
أَطَلَّتْ عَلَيْنَا بِوَجْهٍ مُشْرِقٍ.
U bizga nurli yuzi bilan ko'rindi.
اِبْتِسَامَةٌ مُشْرِقَةٌ
porloq tabassum
اِسْتَقْبَلَنِي بِابْتِسَامَةٍ مُشْرِقَةٍ.
U meni porloq tabassum bilan kutib oldi.
تَارِيخٌ مُشْرِقٌ
shonli tarix
لِهَذِهِ الأُمَّةِ تَارِيخٌ مُشْرِقٌ.
Bu ummatning shonli tarixi bor.
صَبَاحٌ مُشْرِقٌ
yorug' tong
اِسْتَيْقَظْنَا فِي صَبَاحٍ مُشْرِقٍ.
Biz yorug' tongda uyg'ondik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar