لlughat.
qidiruv— أَثْنَاءٌ · arab → uzbek
أَثْنَاءٌ
/ʾaṯnāʾ/
Harakatsiz: أثناء
ʾaṯnāʾ, asno

davomida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa sodir bo'layotgan yoki davom etayotgan vaqt oralig'i
davomida, asnosida, vaqtida
Arabcha izohالْوَقْتُ الَّذِي يَمُرُّ فِيهِ الشَّيْءُ أَوْ يَحْدُثُ فِيهِ
جَلَسَ الطُّلَّابُ صَامِتِينَ فِي أَثْنَاءِ الدَّرْسِ.
Dars davomida talabalar jim o'tirdilar.
2.Narsaning qatlamlari, buklangan joylari yoki ichki qismlari
qatlamlar, buklamlar
Arabcha izohطَيَّاتُ الشَّيْءِ أَوْ تَضاعِيفُهُ
بَحَثَ عَنِ الْحَقِيقَةِ بَيْنَ أَثْنَاءِ الْكِتَابِ.
U kitob varaqlari orasidan (qatlamlaridan) haqiqatni izladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَثْنَاءٌ
ʾaṯnāʾun
Bosh kelishik (مرفوع)
أَثْنَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَثْنَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَثْنَاءٍ

Iboralar

فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءِ
bu vaqtda / ayni shu damda
فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءِ، وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ.
Ayni shu damda politsiya yetib keldi.
أَثْنَاءَ التَّحْقِيقِ
tergov vaqtida / tergov davomida
اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ أَثْنَاءَ التَّحْقِيقِ.
U tergov davomida aybiga iqror bo'ldi.
فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ
o'sha vaqtda / shu asnosida
خَرَجَ الْمُدِيرُ وَفِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ دَخَلَ السَّكْرِتِيرُ.
Mudir chiqdi, o'sha vaqtda (shu asnosida) kotib kirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil