لlughat.
qidiruv— طَيَّةٌ · arab → uzbek
طَيَّةٌ
/ṭayyah/
Harakatsiz: طية
ṭayyah, tayya

tax

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Matoning yoki boshqa narsaning buklangan joyi; qatlam
tax, burma, qat
Arabcha izohمَا ثُنِيَ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ غَيْرِهِ؛ كُسْرَةٌ فِي الشَّيْءِ
رَتَّبَ الثِّيَابَ طَيَّةً فَوْقَ طَيَّةٍ.
Kiyimlarni taxma-tax qilib taxladi.
2.Biror narsaning ichida, bag'rida yoki qatlamlari orasida (ko'chma ma'noda)
bag'rida, ichida
Arabcha izohمَا بَيْنَ الشَّيْءِ أَوْ فِي دَاخِلِهِ (مَجَازًا)
حَمَلَتِ الرِّسَالَةُ فِي طَيَّاتِهَا أَخْبَارًا سَارَّةً.
Maktub o'z bag'rida xushxabarlarni olib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَيَّاتٌ
ṭayyāt
Ikklik
طَيَّتَانِ
ṭayyatān
Bosh kelishik (مرفوع)
طَيَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَيَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَيَّةٍ

Iboralar

طَيَّاتٌ عَمِيقَةٌ
chuqur burmalar / qatlar
ظَهَرَتْ طَيَّاتٌ عَمِيقَةٌ عَلَى جَبْهَتِهِ.
Uning peshonasida chuqur ajinlar (burmalar) paydo bo'ldi.
بَيْنَ طَيَّاتِ الْكُتُبِ
kitoblar varaqlari orasida
بَحَثَ عَنِ الْحَقِيقَةِ بَيْنَ طَيَّاتِ الْكُتُبِ.
Haqiqatni kitob sahifalari orasidan qidirdi.
حَمَلَ فِي طَيَّاتِهِ
o'zida saqlamoq / yashirmoq
تَحْمِلُ هَذِهِ الْقَضِيَّةُ فِي طَيَّاتِهَا مَخَاطِرَ كَبِيرَةً.
Bu masala o'zida katta xavf-xatarlarni yashirgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil