لlughat.
qidiruv— حَرَجٌ · arab → uzbek
حَرَجٌ
/ḥaraǧun/
Harakatsiz: حرج
ḥaraǧun, haraj

torlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Torlik, siqilmoqlik, qiyinchilik va kenglikning yo'qligi
torlik, qiyinchilik
Arabcha izohالضِّيقُ وَالشِّدَّةُ وَعَدَمُ السِّعَةِ
شَعَرَ بِحَرَجٍ شَدِيدٍ فِي صَدْرِهِ.
U ko'kragida qattiq siqilishni (torlikni) his qildi.
2.Xijolatpazlik, noqulaylik, iymanib turish
noqulaylik, xijolat
Arabcha izohالارْتِبَاكُ وَالخَجَلُ
وَقَعَ فِي حَرَجٍ أَمَامَ الضُّيُوفِ.
Mehmonlar oldida noqulay ahvolga tushib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْرَاجٌ
ʾaḥrāǧun
Bosh kelishik (مرفوع)
حَرَجٌ
ḥaraǧun
Tushum kelishik (منصوب)
حَرَجًا
ḥaraǧan
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَرَجٍ
ḥaraǧin

Iboralar

مِنْ غَيْرِ حَرَجٍ
hech qanday xijolatsiz / muammosiz
تَحَدَّثَ مَعِي مِنْ غَيْرِ حَرَجٍ.
U men bilan hech bir xijolatsiz gaplashdi.
أَزَالَ الحَرَجَ
noqulaylikni bartaraf etmoq
أَرَادَ أَنْ يُزِيلَ الحَرَجَ عَنِ الحَاضِرِينَ.
U hozir bo'lganlar orasidagi noqulaylikni ketkazmoqchi bo'ldi.
وَقَعَ فِي حَرَجٍ
noqulay ahvolda qolmoq
لا تَضَعْنِي فِي حَرَجٍ.
Meni noqulay ahvolga solib qo'yma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil