لlughat.
qidiruv— إِسْتِعَارَةٌ · arab → uzbek
إِسْتِعَارَةٌ
/istiʿāra/
Harakatsiz: إستعارة
istiʿāra, isti'ora

qarz olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani foydalanish uchun vaqtincha so'rab olish
qarz olish, omonatga olish
Arabcha izohطَلَبُ الشَّيْءِ لِيُنْتَفَعَ بِهِ ثُمَّ يُرَدُّ
تَمَّتْ إِسْتِعَارَةُ الكُتُبِ مِنَ المَكْتَبَةِ.
Kutubxonadan kitoblar qarzga (vaqtincha) olindi.
2.So'zni o'xshashlik asosida ko'chma ma'noda qo'llash san'ati
istiora, metafora
Arabcha izohاسْتِعْمَالُ لَفْظٍ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَلَاقَةِ المُشَابَهَةِ
الإِسْتِعَارَةُ مَنْ أَهَمِّ أَدَوَاتِ البَلَاغَةِ.
Istiora balog'at (ritorika)ning eng muhim vositalaridan biridir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
إِسْتِعَارَاتٌ
istiʿārāt
Ikklik
إِسْتِعَارَتَانِ
istiʿāratāni
Bosh kelishik (مرفوع)
إِسْتِعَارَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِسْتِعَارَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِسْتِعَارَةٍ

Iboralar

إِسْتِعَارَةٌ مَكْنِيَّةٌ
yashirin istiora (adabiyotshunoslikda)
هَذَا البَيْتُ يَحْتَوِي عَلَى إِسْتِعَارَةٍ مَكْنِيَّةٍ.
Bu baytda yashirin istiora mavjud.
إِسْتِعَارَةٌ تَصْرِيحِيَّةٌ
ochiq istiora
تُعْتَبَرُ الإِسْتِعَارَةُ التَّصْرِيحِيَّةُ أَقْوَى فِي المَعْنَى.
Ochiq istiora ma'no jihatidan kuchliroq hisoblanadi.
بِطَاقَةُ الإِسْتِعَارَةِ
kitobxonlik bilet (kartochka)si
أَبْرَزْتُ بِطَاقَةَ الإِسْتِعَارَةِ لِلْمُوَظَّفِ.
Xodimga kitobxonlik biletini ko'rsatdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil