لlughat.
qidiruv— كَمَدٌ · arab → uzbek
كَمَدٌ
/kamad/
Harakatsiz: كمد
kamad, kamad

yashirin qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichga yutilgan, tashqariga chiqarilmaydigan qattiq g'am-g'ussa va alam
yashirin qayg'u, ichki alam
Arabcha izohحُزْنٌ شَدِيدٌ مَكْتُومٌ لَا يُسْتَطَاعُ إِظْهَارُهُ
مَاتَ الرَّجُلُ مِنَ الكَمَدِ عَلَى فَقْدِ ابْنِهِ.
Kishi o'g'lining vafotidan keyin ichki alam (yashirin qayg'u)dan vafot etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
كَمَدٌ
kamadun
Tushum kelishik (منصوب)
كَمَدًا
kamadan
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَمَدٍ
kamadin

Iboralar

كَمَدٌ قَاتِلٌ
o'ldiradigan (halokatli) yashirin qayg'u
إِنَّهُ فِي كَمَدٍ قَاتِلٍ.
U o'ldiradigan darajadagi ichki alam ichida.
غَيْظٌ وَكَمَدٌ
g'azab va ichki iztirob
رَجَعَ بِغَيْظٍ وَكَمَدٍ.
U g'azab va ichki iztirob bilan qaytdi.
أَذَابَهُ الكَمَدُ
uni yashirin qayg'u eritib yubordi (ezib yubordi)
لَقَدْ أَذَابَهُ الكَمَدُ بَعْدَ خَسَارَةِ بَيْتِهِ.
Uyini yo'qotgach, ichki alam uni tamoman ezib yubordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil