لlughat.
qidiruv— اِسْتِقْرَانٌ · arab → uzbek
اِسْتِقْرَانٌ
/istiqrān/
Harakatsiz: استقران
istiqrān, istiqron

yetilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Meva yoki ekinning to'liq pishib yetilishi va qurishi
yetilish, pishish
Arabcha izohبُلُوغُ الثَّمَرَةِ أَوْ الزَّرْعِ تَمَامَ النُّضْجِ وَاليُبْسِ
يَنْتَظِرُ الفَلَّاحُ اِسْتِقْرَانَ الزَّرْعِ لِحَصَادِهِ.
Dehqon hosilni yig'ishtirib olish uchun ekinning yetilishini kutmoqda.
2.Biror narsaga duch kelish yoki qiyoslash/yaqinlashish
duch kelish, uchratish
Arabcha izohمُصَادَفَةُ الشَّيْءِ أَوْ مُقَارَنَتُهُ
حَصَلَ اِسْتِقْرَانٌ بَيْنَ الفِكْرَتَيْنِ.
Ikki fikr o'rtasida o'xshashlik (duch kelish) yuz berdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِسْتِقْرَانَاتٌ
istiqrānāt
Ikklik
اِسْتِقْرَانَانِ
istiqrānāni
Bosh kelishik (مرفوع)
اِسْتِقْرَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِسْتِقْرَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِسْتِقْرَانٍ

Iboralar

اِسْتِقْرَانٌ تَامٌّ
to'liq yetilish
لَا يُقْطَفُ العِنَبُ إِلَّا بَعْدَ اِسْتِقْرَانٍ تَامٍّ.
Uzum faqat to'liq yetilgandan keyingina uziladi.
وَقْتُ الِاسْتِقْرَانِ
yetilish vaqti
حَانَ وَقْتُ اسْتِقْرَانِ الثِّمَارِ.
Mevalarning yetilish vaqti keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil