لlughat.
qidiruv— فَنِيقٌ · arab → uzbek
فَنِيقٌ
/fanīq/
Harakatsiz: فنيق
fanīq, faniq

nozu ne'matda o'sgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nozu ne'mat ichida, erka bo'lib o'sgan, ko'ngli tusagan narsadan o'zini tiymaydigan kishi
nozu ne'matda o'sgan, erka
Arabcha izohالرَّجُلُ المُنَعَّمُ الّذي لَا يَرُدُّ يَدَهُ عَنْ شَيْءٍ تَهْوَاهُ نَفْسُهُ
عَاشَ هَذَا الشَّابُّ فَنِيقاً فِي بَيْتِ أَبِيهِ.
Bu yigit otasining uyida nozu ne'matda o'sgan erka bo'lib yashadi.
2.Egalari tomonidan e'zozlanadigan, minilmaydigan va og'ir ishga solinmaydigan aslzoda nor tuya
aslzoda tuya
Arabcha izohالفَحْلُ المُكْرَمُ مِنَ الإِبِلِ الّذي لَا يُرْكَبُ وَلَا يُهَانُ لِكَرَمِهِ عَلَى أَهْلِهِ
كَانَ الفَنِيقُ يَمْشِي بَيْنَ النُّوقِ بِخُيَلَاءَ.
Aslzoda nor tuya urg'ochi tuyalar orasida kibr bilan yurardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُنُقٌ
funuq
Siniq ko'plik
أَفَانِيقُ
afānīqu
Ikklik
فَنِيقَانِ
fanīqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَنِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَنِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَنِيقٍ

Iboralar

شَابٌّ فَنِيقٌ
erka yigit
لَا يَصْلُحُ لِلْمَهَامِّ الصَّعْبَةِ شَابٌّ فَنِيقٌ.
Og'ir vazifalar uchun erka yigit to'g'ri kelmaydi.
عَيْشَةُ الفَنِيقِ
erka odamning hayoti (farovon hayot)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil