qidiruv— اِنْسِحَابٌ · arab → uzbek
اِنْسِحَابٌ
/insiḥābun/
Harakatsiz: انسحاب
insiḥābun, insihob

chekinish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Orqaga qaytish yoki biror joyni tark etish, ayniqsa harbiy sohada
chekinish, ortga qaytish
Arabcha izohالرُّجُوعُ إِلَى الْخَلْفِ أَوِ التَّرَكُ لِمَكَانٍ مَا، وَخَاصَّةً فِي السِّيَاقِ الْعَسْكَرِيِّ
أَمَرَ الْقَائِدُ بِالِانْسِحَابِ التَّكْتِيكِيِّ مِنَ الْمَعْرَكَةِ.
Qo'mondon jangdan taktik chekinishga buyruq berdi.
2.Biror musobaqa, tashkilot yoki tadbirdan chiqish
chiqish, voz kechish
Arabcha izohالْخُرُوجُ مِنْ مُنَافَسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ فَعَّالِيَّةٍ مَا
قَرَّرَ اللَّاعِبُ الِانْسِحَابَ مِنَ الْبُطُولَةِ بِسَبَبِ الْإِصَابَةِ.
O'yinchi jarohat sababli chempionatdan chiqishga (voz kechishga) qaror qildi.
3.Mansab, mas'uliyat yoki siyosiy faoliyatni tark etish
iste'fo, chetlashish
Arabcha izohتَرْكُ مَنْصِبٍ أَوْ مَسْؤُولِيَّةٍ أَوْ عَمَلٍ سِيَاسِيٍّ
أَعْلَنَ الْحِزْبُ انْسِحَابَهُ مِنَ التَّحَالُفِ الْحُكُومِيِّ.
Partiya hukumat koalitsiyasidan chiqqanini e'lon qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِنْسِحَابَاتٌ
insiḥābātun
Ikklik
اِنْسِحَابَانِ
insiḥābāni
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْسِحَابٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْسِحَابًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْسِحَابٍ

Iboralar

اِنْسِحَابٌ كُلِّيٌّ
to'liq chekinish
تَمَّ الِانْسِحَابُ الْكُلِّيُّ لِلْقُوَّاتِ.
Qo'shinlarning to'liq chekinishi yakunlandi.
اِنْسِحَابٌ مُفَاجِئٌ
to'satdan chekinish
كَانَ انْسِحَابُهُ مُفَاجِئًا لِلْجَمِيعِ.
Uning chekinishi (chiqib ketishi) hamma uchun kutilmagan bo'ldi.
خُطَّةُ الِانْسِحَابِ
chekinish rejasi
وَضَعَ الْجَيْشُ خُطَّةَ الِانْسِحَابِ.
Armiya chekinish rejasini tuzdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar