لlughat.
qidiruv— تَائِقٌ · arab → uzbek
تَائِقٌ
/tāʾiq/
Harakatsiz: تائق
tāʾiq, toiq

chin ko'ngildan istovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani juda qattiq sog'ingan yoki uni chin ko'ngildan istovchi shaxs
chin ko'ngildan istovchi, mushtoq, intizor
Arabcha izohالذي يشتاقُ بِشِدَّةٍ إِلَى شَيْءٍ مَا أَوْ يَرْغَبُ فِيهِ رَغْبَةً صَادِقَةً
هُوَ تَائِقٌ إِلَى رُؤْيَةِ وَطَنِهِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
U uzoq ayriliqdan so'ng vatanini ko'rishga mushtoqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَائِقَةٌ
tāʾiqah
Butun ko'plik (erkak)
تَائِقُونَ
tāʾiqūna
Butun ko'plik (ayol)
تَائِقَاتٌ
tāʾiqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَائِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَائِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَائِقٍ

Iboralar

نَفْسٌ تَائِقَةٌ
ishtiyoqi baland nafs (ruh)
كَانَتْ نَفْسُهُ تَائِقَةً إِلَى الْمَعَالِي.
Uning nafsi (ruhi) yuksakliklarga intiluvchi edi.
تَائِقٌ إِلَى
...ga mushtoq / ...ni istovchi
أَنَا تَائِقٌ إِلَى لِقَائِكُمْ.
Men sizlar bilan uchrashishga intizorman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil