لlughat.
qidiruv— هَائِمٌ · arab → uzbek
هَائِمٌ
/hāʾim/
Harakatsiz: هائم
hāʾim, hoim

adashib yuruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Maqsadsiz, yo'nalishsiz sargardon bo'lib yurgan kishi
adashib yuruvchi, sargardon
Arabcha izohالَّذِي يَسِيرُ عَلَى غَيْرِ هُدًى أَوْ يَهِيمُ فِي الْأَرْضِ تَائِهًا
رَأَيْتُ رَجُلًا هَائِمًا فِي الشَّوَارِعِ
Ko'chalarda sargardon yurgan kishini ko'rdim
2.Ishq-muhabbatdan o'zini yo'qotgan, qattiq sevib qolgan
haddan tashqari sevib qolgan, oshiqi beqaror
Arabcha izohالْمُحِبُّ الشَّدِيدُ الْوَجْدِ الَّذِي غَلَبَهُ الْعِشْقُ
هُوَ هَائِمٌ بِحُبِّهَا
U uning muhabbatida o'zini yo'qotgan (maftun)

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
هَائِمُونَ
hāʾimūna
Ayollik shakli
هَائِمَةٌ
hāʾimah
Siniq ko'plik
هُيَّامٌ
huyyām
Bosh kelishik (مرفوع)
هَائِمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَائِمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَائِمٍ

Iboralar

هَائِمٌ عَلَى وَجْهِهِ
ko'z tushgan joyga qarab ketgan holatda
تَرَكَ الْبَيْتَ وَمَضَى هَائِمًا عَلَى وَجْهِهِ
U uyni tashlab, ko'zi tushgan tomonga qarab ketdi
هَائِمٌ بِـ...
...ga mahliyo / ...ni qattiq sevuvchi
قَلْبُهُ هَائِمٌ بِالْجَمَالِ
Uning qalbi go'zallikka maftun

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil