qidiruv— هَيَامٌ · arab → uzbek
هَيَامٌ
/hayām/
Harakatsiz: هيام
hayām, hayom

qattiq ishq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishqning eng yuqori darajasi, qattiq muhabbat tufayli telbalarcha holatga tushish
qattiq ishq, ishqiy telbalik
Arabcha izohأَشَدُّ الْحُبِّ وَأَعْلَاهُ، وَهُوَ الْوَلَهُ وَالذَّهَابُ فِي الْأَرْضِ مِنْ شِدَّةِ الْعِشْقِ
وَقَعَ الشَّاعِرُ فِي هَيَامٍ شَدِيدٍ بِسَبَبِ حُبِّهِ
Shoir o'z muhabbati sababli qattiq ishqiy hayajonga (telbalikka) tushdi
2.Maqsadsiz, sarson-sargardon bo'lib yurish
sargardonlik, darbadarlik
Arabcha izohالتَّيْهُ وَالسَّيْرُ عَلَى غَيْرِ هُدًى فِي الْأَرْضِ
كَانَ الْهَيَامُ فِي الصَّحْرَاءِ قَدَرُهُ الْمَحْتُومُ
Sahrodagi sargardonlik uning muqarrar taqdiri edi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
هَيَامٌ
hayāmun
Tushum kelishik (منصوب)
هَيَامًا
hayāman
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَيَامٍ
hayāmin

Iboralar

هَيَامٌ قَاتِلٌ
halokatli ishq (telbaligi)
أَصَابَهُ هَيَامٌ قَاتِلٌ لَمْ يَبْرَأْ مِنْهُ
Uni tuzalib bo'lmas halokatli bir ishq telbaligi qamrab oldi
أَوْصَلَهُ إِلَى الْهَيَامِ
uni ishqiy telbalikka yetakladi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar