qidiruv— بَائِخٌ · arab → uzbek
بَائِخٌ
/bāʾiḫ/
Harakatsiz: بائخ
bāʾiḫ, boix

so'ngan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zining kuchi, yorqinligi yoki ta'sirini yo'qotgan, masalan so'ngan olov kabi
so'ngan, o'chgan
Arabcha izohالذي فَقَدَ قُوَّتَهُ أَوْ بَرِيقَهُ أَوْ تَأْثِيرَهُ، مِثْلَ النَّارِ الَّتِي هَدَأَتْ
نَارٌ بَائِخَةٌ بَعْدَ طُولِ اشْتِعَالٍ.
Uzoq yonishdan so'ng so'ngan olov.
2.Ta'mi buzilgan yoki lazzatini yo'qotgan ovqat
mazasiz, ayniy boshlagan
Arabcha izohالطَّعَامُ الَّذِي فَسَدَ طَعْمُهُ أَوْ فَقَدَ لَذَّتَهُ
قَدَّمَ لَنَا طَعَاماً بَائِخاً لَا طَعْمَ لَهُ.
U bizga hech qanday ta'mi yo'q mazasiz ovqat berdi.
3.Foydasiz gap yoki og'ir, noo'rin hazil
be'mani, sovushgan, ma'nosiz
Arabcha izohالكَلامُ الَّذِي لَا فَائِدَةَ فِيهِ أَوْ المِزَاحُ الثَّقِيلُ
هَذِهِ مَزْحَةٌ بَائِخَةٌ جِدًّا.
Bu juda ham be'mani hazil.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَوَائِحُ
bawāʾiḫ
Ayollik shakli
بَائِخَةٌ
bāʾiḫatun
Bosh kelishik (مرفوع)
بَائِخٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَائِخًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَائِخٍ

Iboralar

مَزْحَةٌ بَائِخَةٌ
be'mani hazil
لَا أُحِبُّ المَزَحَاتِ البَائِخَةَ.
Be'mani hazillarni yoqtirmayman.
عُذْرٌ بَائِخٌ
asossiz bahona
قَدَّمَ عُذْراً بَائِخاً لِتَأَخُّرِهِ.
U kechikkanligi uchun be'mani (asossiz) bahona keltirdi.
فِيلمٌ بَائِخٌ
zerikarli/be'mani film
كَانَ الفِيلمُ بَائِخاً وَطَوِيلاً.
Film be'mani va uzun edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar