لlughat.
qidiruv— مَبْشُوكٌ · arab → uzbek
مَبْشُوكٌ
/mabšūk/
Harakatsiz: مبشوك
mabšūk, mabshuk

yolg'on aralashgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yolg'on aralashgan, haqiqat bilan yolg'on qorishib ketgan gap yoki narsa
yolg'on aralashgan, shubhali
Arabcha izohمَا خُلِطَ فِيهِ الكَذِبُ بِالحَقِيقَةِ أَوْ مَا لَيْسَ بِخَالِصٍ
هَذَا خَبَرٌ مَبْشُوكٌ لَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ.
Bu yolg'on aralashgan xabar, unga tayanib bo'lmaydi.
2.Tikuvchilikda: vaqtincha, bo'sh yoki xomaki qilib tikilgan (ko'klangan)
ko'klangan, xomaki tikilgan
Arabcha izohمَا خِيطَ خِيَاطَةً خَفِيفَةً أَوْ غَيْرَ مُحْكَمَةٍ
الثَّوْبُ لَا يَزَالُ مَبْشُوكاً قَبْلَ الخِيَاطَةِ النِّهَائِيَّةِ.
Kiyim yakuniy tikilishdan oldin hali ham ko'klangan holatda turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَبْشُوكَةٌ
mabšūkah
Siniq ko'plik
مَبَاشِيكُ
mabāšīku
Butun ko'plik (erkak)
مَبْشُوكُونَ
mabšūkūna
Bosh kelishik (مرفوع)
مَبْشُوكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَبْشُوكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَبْشُوكٍ

Iboralar

خَبَرٌ مَبْشُوكٌ
yolg'on aralashgan xabar
لَا تُصَدِّقْ كُلَّ خَبَرٍ مَبْشُوكٍ.
Har qanday yolg'on aralashgan xabarga ishonaverma.
ثَوْبٌ مَبْشُوكٌ
ko'klangan kiyim
لَبِسَ الثَّوْبَ وَهُوَ مَبْشُوكٌ لِلتَّجْرِبَةِ.
U kiyimni o'lchab ko'rish uchun ko'klangan holida kiydi.
كَلامٌ مَبْشُوكٌ
shubhali/yolg'on aralashgan gap

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil