لlughat.
qidiruv— تَعْنِيتٌ · arab → uzbek
تَعْنِيتٌ
/taʿnīt/
Harakatsiz: تعنيت
taʿnīt, ta'nit

mashaqqatga qo'yish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini qiyinchilikka, mashaqqatga duchor qilish yoki qasddan charchatish
mashaqqatga qo'yish, qiynash
Arabcha izohإيقاعُ الشَّخصِ في المَشَقَّةِ والشِّدَّةِ وتَعَمُّدُ إرهاقِهِ
قَصَدَ المُدِيرُ تَعْنِيتَ المُوَظَّفِ بِأَعْمَالٍ شَاقَّةٍ.
Mudir og'ir ishlar bilan xodimni qiynashni (mashaqqatga qo'yishni) maqsad qildi.
2.Qattiqqo'llik qilish va bardosh berib bo'lmaydigan narsani yuklash
qattiqqo'llik qilish, majburlash
Arabcha izohالتَّعَامُلُ بِقَسْوَةٍ وَتَحْمِيلُ مَا لاَ يُطَاقُ
تَعْنِيتُ المَرْؤُوسِينَ يُؤَدِّي إِلَى ضَعْفِ الإِنْتَاجِ.
Qo'l ostidagilarga qattiqqo'llik qilish (zulm qilish) ishlab chiqarishning pasayishiga olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَعْنِيتَاتٌ
taʿnītāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعْنِيتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعْنِيتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعْنِيتٍ

Iboralar

تَعْنِيتٌ شَدِيدٌ
shiddatli qiynash
تَعَرَّضَ السَّجِينُ لِتَعْنِيتٍ شَدِيدٍ.
Mahbus shiddatli qiynoqqa (mashaqqatga) duchor bo'ldi.
تَعْنِيتُ المَظْلُومِ
mazlumni qiynash
يَحْرُمُ شَرْعًا تَعْنِيتُ المَظْلُومِ.
Shar'an mazlumni qiynash haromdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil