qidiruv— عَالِقٌ · arab → uzbek
عَالِقٌ
/ʿāliqun/
Harakatsiz: عالق
ʿāliqun, oliq

ilinib qolgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga ilashib, yopishib yoki tutilib qolgan holat
ilinib qolgan, tutilib qolgan
Arabcha izohالذي يَتَعَلَّقُ بِشَيْءٍ مَا وَيَبْقَى مُتَمَسِّكًا بِهِ أَوْ مَحْبُوسًا فِيهِ
بَقِيَ مِفْتَاحُ السَّيَّارَةِ عَالِقًا فِي الدَّاخِلِ.
Mashina kaliti ichkarida ilinib (qolib) ketdi.
2.Hali hal qilinmagan, yechimini topmagan yoki osilib turgan (masala)
hal bo'lmagan, ochiq qolgan
Arabcha izohالأَمْرُ الَّذِي لَمْ يُبَتَّ فِيهِ بَعْدُ أَوْ لَمْ يُحَلَّ
مَا زَالَتِ الْقَضِيَّةُ عَالِقَةً فِي الْمَحْكَمَةِ.
Mahkamada ish hali ham hal bo'lmay (osilib) turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَالِقَةٌ
ʿāliqatun
Siniq ko'plik
عَوَالِقُ
ʿawāliqu
Butun ko'plik (erkak)
عَالِقُونَ
ʿāliqūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَالِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَالِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَالِقٍ

Iboralar

مَسَائِلُ عَالِقَةٌ
hal qilinmagan masalalar
تَمَّتْ مُنَاقَشَةُ الْمَسَائِلِ الْعَالِقَةِ.
Hal bo'lmay turgan masalalar muhokama qilindi.
ظَلَّ عَالِقًا
ilinib/tutilib qolmoq
ظَلَّ عَالِقًا فِي الذِّهْنِ.
Zehnda (esda) muhrlanib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar