qidiruv— مُعَقَّبٌ · arab → uzbek
مُعَقَّبٌ
/muʿaqqab/
Harakatsiz: معقب
muʿaqqab, muaqqab

hoshiya yozilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hoshiyasiga izoh yoki sharh yozilgan
hoshiya yozilgan, izohlangan
Arabcha izohالذي كُتِبَ في حاشيته تعليق أو توضيح
هَذَا النَّصُّ مُعَقَّبٌ بِتَعْلِيقَاتٍ فِقْهِيَّةٍ.
Ushbu matn fiqhiy izohlar bilan sharhlangan.
2.Qo'lyozmaning har bir sahifasi ostiga keyingi betning birinchi so'zi yozib qo'yilgan holati (sahifa raqamlash o'rniga ishlatiladigan usul)
pastiga keyingi betning birinchi so'zi yozilgan
Arabcha izohصفحات المخطوط التي كتب أسفلها الكلمة الأولى من الصفحة التالية بدلاً من الترقيم
صَفَحَاتُ المَخْطُوطِ الـمُعَقَّبَةُ تُسَهِّلُ تَرْتِيبَ الأَوْرَاقِ.
Qo'lyozmaning 'muaqqab' (pastiga keyingi so'z yozilgan) sahifalari varaqlarni tartiblashni osonlashtiradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُعَقَّبُونَ
muʿaqqabūna
Ayollik shakli
مُعَقَّبَةٌ
muʿaqqabatu
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَقَّبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَقَّبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَقَّبٍ

Iboralar

صَفَحَاتٌ مُعَقَّبَةٌ
pastiga keyingi betning so'zi yozilgan sahifalar
تَمَّ فَحْصُ الصَّفَحَاتِ الـمُعَقَّبَةِ.
Muaqqab sahifalar ko'zdan kechirildi.
نَصٌّ مُعَقَّبٌ عَلَيْهِ
ustida izoh berilgan matn
هَذَا بَيَانٌ مُعَقَّبٌ عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ الحُكُومَةِ.
Bu hukumat tomonidan munosabat/izoh bildirilgan bayonotdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar