qidiruv— مُعَطَّلٌ · arab → uzbek
مُعَطَّلٌ
/muʿaṭṭal/
Harakatsiz: معطل
muʿaṭṭal, muattal

ishlamaydigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishlatilmayotgan, buzilgan yoki faoliyati to'xtatilgan holatdagi narsa
ishlamaydigan, buzilgan, nosoz
Arabcha izohمَا تَوَقَّفَ عَنِ الْعَمَلِ أَوْ صَارَ غَيْرَ صَالِحٍ لِلِاسْتِعْمَالِ
الْمِصْعَدُ مُعَطَّلٌ فِي هَذَا الْمَبْنَى.
Bu binoda lift ishlamayapti (buzilgan).
2.Aylanmayotgan, foyda keltirmayotgan kapital yoki mablag'
ishlatilmay yotgan, harakatsiz
Arabcha izohالْمَالُ أَوِ الرَّأْسُ مَالُ الَّذِي لَا يُسْتَثْمَرُ
لَا يَنْبَغِي أَنْ يَبْقَى رَأْسُ الْمَالِ مُعَطَّلًا.
Sarmoya harakatsiz (ishlatilmay) qolishi kerak emas.
3.Ish joyiga ega bo'lmagan shaxs
ishsiz
Arabcha izohالْعَاطِلُ عَنِ الْعَمَلِ أَوْ مَنْ لَيْسَ لَهُ شُغْلٌ
هُوَ شَابٌّ مُعَطَّلٌ يَبْحَثُ عَنْ وَظِيفَةٍ.
U ish qidirayotgan ishsiz yigit.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُعَطَّلُونَ
muʿaṭṭalūna
Ayollik shakli
مُعَطَّلَةٌ
muʿaṭṭalatun
Ikklik
مُعَطَّلَانِ
muʿaṭṭalāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَطَّلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَطَّلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَطَّلٍ

Iboralar

أَمْوَالٌ مُعَطَّلَةٌ
ishlatilmay yotgan mablag'lar
تِلْكَ أَمْوَالٌ مُعَطَّلَةٌ فِي الْمَصَارِفِ.
Bular banklarda ishlatilmay yotgan mablag'lardir.
هَاتِفٌ مُعَطَّلٌ
buzilgan telefon
لَا أَسْتَطِيعُ الِاتِّصَالَ، فَهَاتِفِي مُعَطَّلٌ.
Bog'lana olmayman, chunki telefonim buzilgan.
قَانُونٌ مُعَطَّلٌ
amal qilmayotgan qonun
هَذَا قَانُونٌ مُعَطَّلٌ لَا يُعْمَلُ بِهِ.
Bu amal qilmayotgan (kuchi to'xtatilgan) qonun, unga amal qilinmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar