لlughat.
qidiruv— عَطِلَ · arab → uzbek
عَطِلَ
/ʿaṭila/
Harakatsiz: عطل
ʿaṭila, atila

mahrum bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
13 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsadan mahrum bo'lmoq yoki unga ega bo'lmaslik (ko'pincha ziynat haqida)
mahrum bo'lmoq, ega bo'lmaslik
Arabcha izohخَلَا مِنْ شَيْءٍ أَوْ فَقَدَهُ، غَالِبًا مَا يَكُونُ لِلْحِلْيَةِ
عَطِلَتِ المَرْأَةُ مِنَ الحُلِيِّ.
Ayol taqinchoqlardan xoli bo'ldi (taqinchog'i yo'q edi).
2.Ishlamay qolmoq, to'xtab qolmoq (texnika yoki muassasalar haqida)
ishlamaslik, yopiq bo'lmoq
Arabcha izohتَوَقَّفَ عَنِ العَمَلِ لِخَلَلٍ أَوْ عُطْلَةٍ
عَطِلَ المَصْنَعُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ.
Elektr uzilishi sababli zavod to'xtab qoldi.
3.Ishsiz bo'lmoq, bekorchi bo'lib qolmoq
ishsiz bo'lmoq, bekorchi bo'lmoq
Arabcha izohبَقِيَ بِلَا عَمَلٍ أَوْ شُغْلٍ
عَطِلَ العَامِلُ بَعْدَ إِغْلَاقِ الشَّرِكَةِ.
Shirkat yopilgach, ishchi ishsiz qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
عَطِلَʿaṭila
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَعْطَلُyaʿṭalu
BuyruqSen (erkak)
اِعْطَلْiʿṭal
MasdarHarakat nomi
عَطَلٌʿaṭalfaoliyatsizlikMaʼnosi →عَطَالَةٌʿaṭālaishsizlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَعْوِيضُ العَطَالَةِ
ishsizlik nafaqasi
عَطِلَ مِنَ العَمَلِ
ishsiz qolmoq
لَقَدْ عَطِلَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ عَنِ العَمَلِ.
Ko'p odamlar ishsiz qolib ketishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil