qidiruv— مُعَاصَرَةٌ · arab → uzbek
مُعَاصَرَةٌ
/muʿāṣara/
Harakatsiz: معاصرة
muʿāṣara, muosara

zamondoshlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning boshqa bir narsa bilan bir davrda yoki zamonda bo'lishi
zamondoshlik, hamasr bo'lish
Arabcha izohأَنْ يَكُونَ الشَّيْءُ فِي نَفْسِ الْعَصْرِ أَوِ الزَّمَنِ مَعَ غَيْرِهِ
تَتَمَيَّزُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ بِمُعَاصَرَةِ الْأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ.
Bu rivoyat tarixiy voqealarga hamasrligi (zamondoshligi) bilan ajralib turadi.
2.Hozirgi zamon ruhi va talablariga moslashish, zamonaviylik
zamonaviylik, modernizm
Arabcha izohالتَّمَاشِي مَعَ رُوحِ الْعَصْرِ الْحَدِيثِ وَمُتَطَلَّبَاتِهِ
الْمُعَاصَرَةُ لَا تَعْنِي التَّخَلِّيَ عَنِ التُّرَاثِ.
Zamonaviylik merosdan voz kechish degani emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُعَاصَرَاتٌ
muʿāṣarāt
Idofali shakl (مضاف)
مُعَاصَرَةُ
muʿāṣarat
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَاصَرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَاصَرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَاصَرَةٍ

Iboralar

قَضَايَا الْمُعَاصَرَةِ
zamonaviylik muammolari
يَنَاقِشُ الْكِتَابُ قَضَايَا الْمُعَاصَرَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ.
Kitob jamiyatdagi zamonaviylik muammolarini muhokama qiladi.
رُوحُ الْمُعَاصَرَةِ
zamonaviylik ruhi
يَجِبُ أَنْ نَبْنِيَ مَسْتَقْبَلَنَا بِرُوحِ الْمُعَاصَرَةِ.
Kelajagimizni zamonaviylik ruhi bilan qurishimiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar