qidiruv— مُعَجَّلٌ · arab → uzbek
مُعَجَّلٌ
/muʿaǧǧal/
Harakatsiz: معجل
muʿaǧǧal, muajjal

shoshilinch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqtidan oldin bajarilgan, tezlashtirilgan yoki shoshilinch qilingan narsa
shoshilinch, tezlashtirilgan, shoshiltirilgan
Arabcha izohمَا تَمَّ تَقْدِيمُهُ أَوْ فِعْلُهُ بِسُرْعَةٍ قَبْلَ أَوَانِهِ
قَدَّمَ الموظَّفُ تَقْرِيرًا مُعَجَّلًا إِلَى الإِدَارَةِ.
Xodim rahbariyatga shoshilinch hisobot taqdim etdi.
2.Fiqhda: naqd to'lanadigan yoki belgilangan muddatdan oldin beriladigan (asosan mahr haqida)
naqd, oldindan to'langan
Arabcha izohفِي الفِقْهِ: مَا يُدْفَعُ نَقْدًا أَوْ قَبْلَ المَوْعِدِ المُحَدَّدِ، خَاصَّةً فِي المَهْرِ
اتَّفَقَا عَلَى مَهْرٍ مُعَجَّلٍ وَمَهْرٍ مُؤَجَّلٍ.
Ular naqd mahr va kechiktirilgan mahr ustida kelishib oldilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُعَجَّلُونَ
muʿaǧǧalūna
Ayollik shakli
مُعَجَّلَةٌ
muʿaǧǧalatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَجَّلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَجَّلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَجَّلٍ

Iboralar

مَهْرٌ مُعَجَّلٌ
naqd mahr
دَفَعَ الزَّوْجُ المَهْرَ المُعَجَّلَ.
Er naqd mahrni to'ladi.
حُكْمٌ مُعَجَّلٌ
tezkor hukm / shoshilinch qaror
أَصْدَرَ القَاضِي حُكْمًا مُعَجَّلَ التَّنْفِيذِ.
Qozijro etilishi shoshilinch bo'lgan hukm chiqardi.
بَرِيدٌ مُعَجَّلٌ
tezkor pochta
أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ بِالبَرِيدِ المُعَجَّلِ.
Xatni tezkor pochta orqali yubordim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar