qidiruv— عَتِيقٌ · arab → uzbek
عَتِيقٌ
/ʿatīq/
Harakatsiz: عتيق
ʿatīq, atiq

qadimiy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mavjud bo'lganidan beri uzoq vaqt o'tgan narsa; qadimiy, eski
qadimiy, eski
Arabcha izohمَا مَضَى عَلَى وُجُودِهِ زَمَنٌ طَوِيلٌ؛ قَدِيمٌ
لَدَيَّ مَخْطُوطَاتٌ عَرَبِيَّةٌ عَتِيقَةٌ.
Menda qadimiy arab qo'lyozmalari bor.
2.Uzoq vaqt saqlangan, eskirgan sharob haqida
eskirgan (vino)
Arabcha izohالخَمْرُ الَّتِي طَالَ تَعْتِيقُهَا
شَرِبُوا خَمْرًا عَتِيقًا فِي المَأْدُبَةِ.
Ular ziyofatda eskirgan sharob ichishdi.
3.Qullikdan ozod qilingan kishi
ozod etilgan
Arabcha izohالحُرُّ الَّذِي عُتِقَ مِنَ الرِّقِّ
هُوَ عَتِيقُ فُلَانٍ.
U falonchining ozod qilgan qulidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عِتَاقٌ
ʿitāq
Siniq ko'plik
عُتَقَاءُ
ʿutaqāʾu
Ayollik shakli
عَتِيقَةٌ
ʿatīqah
Butun ko'plik (ayol)
عَتِيقَاتٌ
ʿatīqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
عَتِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَتِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَتِيقٍ

Iboralar

فَرَسٌ عَتِيقٌ
zotdor ot
هَذَا فَرَسٌ عَتِيقٌ وَسَرِيعٌ.
Bu zotdor va tezkor ot.
حَسَبٌ عَتِيقٌ
aslzoda nasl
لَهُ نَسَبٌ وَحَسَبٌ عَتِيقٌ.
Uning qadimiy va aslzoda nasabi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar